You are able to open up the PDF file in your Mac utilizing the default Preview app and click around the “pen” icon around the Preview toolbar to open up the Markup menu. In case you are trying to find an entirely free PDF editor that provides a desktop app https://www.citypdf.com/